getting the UMD images will be a hard task. if the PSP has some kind of USB port i guess we can use the PSP as the reader and dump the image like with the Gamecube and Dreamcast.
but making an emulator will be hard as well seeing that the hardware is similar to that of the PS2. and right now PS2 emulation is not that advanced yet.