Afaik you can't load ISOs (the cdi image file) directly, you need to emulate them with
Daemon Tools, then select the emulated drive as the Chankast drive. If it's still not working, your game probably it's not a sef-bootable image, so you need to load first the Utopia Boot Loader CD image, or make it self-boot.