arcade control help

so am i right to assume that using the guides out there to mod a psx controller to respond to arcade game controls the same idea would work with an xbox controller? this would obviously be preferable since it could easily be modded to be a usb connecter, without having to buy an adapter.

anyone know if this is possible?

or if a guide exists? (cant hurt to have a refrence)