It is easier just to make the game and find a quick easy way to shift to the next platform using cross complilers
I think cross-platform games are usually ported properly between console platforms by separate teams.

Both happen.The more usual is the first one because you save more money with it.
That's why although X-BOX and GC are better than the PS2 the multi-platform games are almost the same.