Ok, so I am running the latest version of ePSXe (1.7), and my gamepad is a Logitech F310, seen here:

http://www.logitech.com/assets/32855/3/logitech-gamepad-f310.png

I've configured the...