Don't know if this is going to help you, but I had the same problem with my game, and I managed to fix it to an extent.
After going through a number of video plugins, I found that Pete's PSX D3D...