Quote:
Originally posted by El Fugitivo@Jul 29 2004, 07:35 PM
FYI, Heaven & Earth is generally known as High & Low in English-speaking countries. Heaven & Earth is (I believe) a more literal translation, and probably the English subtitle in Japan, but here in the states the film has only ever been called High & Low.
Unless you're talking about Oliver Stone's Vietnam film with Tommy Lee Jones. Which I doubt highly.
And Sanjuro and Yojimbo are almost certainly better introductions to Kurosawa's work. Or the more obvious Seven Samurai.
Although Heaven & Earth is known as High and Low in the US, it is still called Heaven & Earth as the actual name. The reason for this is sky known as "Teen" in Cantonese or Mandarin is mostly referred to as Heaven, and "Dey" is mostly referred to as Earth.