Hello!
You can change the software on some of those "emulation boxes", but it it really complicated without any information on the device. It is not possible to do it on all devices like that.
As for the software, it most likely uses a type of light weight Linux distribution with a custom...