Install Daemon-Tools and restart your PC. Daemon will create a new CD-ROM drive (a.k.a. virtual drive) by default. Mount your ISO with Daemon and in Chankast assign the virtual drive's letter to use. Boot the game with your new virtual drive and that's all.
Notice that some discs will require a boot CD to load. Where is it? Google it.